Recently Ubuntu got a new theme, which (IMHO) looks awesome. Some people complain about the close button change, some doesn’t like the theme at all, but I want to show a completely different problem in the theme.
In the new theme the title is in the left side of the window, which might look great in LTR mode, but in RTL it’s seem to look a little buggy.
For that reason Uri opened a bug report, which explains quite good what is the problem.
So if you’re an RTL user, or even just some who care, please have a look and see what you can do ;)