6 thoughts on “בקרוב באתר הלוקו הישראלי של אובונטו”

1. כל הכבוד על העבודה. האתר נראה רציני ומרשים. ואם יורשה להאיר:
   “לינוקס לבני אדם” לא נשמע מי יודע מה עברית. אולי, “לינוקס אנושית יותר”. או “לינוקס לבני אנוש”.
   גם המושג “קהילה רשמית” נשמע קצת מוזר. אני משתמש אובנטו כבר 4 שנים, דיווחי על באגים, ביצעתי עשרות רבות של התקנות, ואני לא רשום אצלכם. אז אני לא בקהילה של אובנטו?

2. בקשר ל־”לינוקס לבני אדם” – אני מסכים איתך לגמרי, לא פעם הנושא עלה בפורומים, ולבסוף כל פעם הוחלט מחדש ש”זה מה שהיה עד עכשיו, למה לשנות”, מה שנראה לי שגוי לחלוטין, ואני בעד להרים קמפיין “אובונטו – לינוקס לבני אנוש” (או משהו בסגנון, שיהיה נכון יותר, מה דעתך על “אובונטו – לינוקס לאנשים”?)

   בקשר למושג “קהילה רשמית”, קהילה רשמית של אובונטו, זו קהילה שנרשמה אצל אובונטו, וקיבלה אישור ע”י קבוצת קבלה מסוימת. אתה יכול להיות משתמש פעיל באובונטו גם בלי להיות חבר הקהילה הרשמית, אין כאן כל קונפליקט…

   דור.

3. לינוקס לבני תמותה

4. למה המקור של זה באנגלית ולא בעברית? איך זה קשור לכל העולם חוץ מלישראלים?

5. אלי: כתבתי את זה במקור כדי לספר לעולם על התכנונים שלי, לא רק לישראלים. וכשחושבים על זה, יש הרבה ישראלים שלא טובים באנגלית, לכן תרגמתי את הרשומה לעברית.

   דור.

6. דור, כשחושבים על זה, זה אמור לעבוד בכיוון ההפוך. התכנונים האלה אמורים לעניין בעיקר את הישראלים. אם אתה רוצה לספר על זה לעולם, תתרגם לאנגלית…