שוחרר עדכון לעולם הקסם

שולם לכולם,

אתמול יצאה לאוויר העולם גרסת תיקון יציבות לגרסה 0.0.29 של המשחק “עולם הקסם”.

בגרסה זו תוקנו מספר באגים (למעשה 4) שגרמו לקריסת המשחק וגליצ’ים. המפתחים מודים לכל אלו שדיווחו על באגים ועזרו להתקדמות המשחק.

כמו־כן, נוספו שני חידושים:

  1. מעתה ניתן לשנות את הסיסמה באופן עצמאי, וללא תלות במנהלי השרת!
  2. כאשר תהיו בחגיגה (Party), מוביל החגיגה יראה בולט.

כדי לראות את כל מה שתוקן: רשימת השינויים המלאה.

עבור משתמשי ווינדוז שונו התמונות בהתקנת המשחק. אם אתם מעוניינים להציע תמונות חדשות, תוכלו לעשות זאת כאן: http://forums.themanaworld.org/viewtopic.php?f=9&t=6812

בעקבות תחילת הטיפול בבעיית העברית, ביטלו זמנית את התרגום למשחק, עד שהבעיה תטופל, כדי שלשחקנים לא יהיה צורך לקרוא את כל הטקסטים הפוך.

סופ”ש נעים,

דור.

טיפול בשפה העברית בעולם הקסם

שלום לכולם,

לפני מספר ימים פתחתי דיווח באג כדי שיתקנו את בעיית העברית בעולם הקסם.

הבעיה היא שרואים את האותיות הפוך, כלומר שאם כותבים “שלום” התוצאה שתוצג תהיה “םולש”.

הבעיה הרבה יותר קריטית, מכיוון שהיא חלה גם על השיחה (Chat) וגם על התרגום.

בפרוייקט אמרו לי שישתדלו לתקן את הבעיה עד גרסה 0.0.30, אך שיהיה נחמד אם מי שהעניין משנה לו, יסמן, כדי שידעו לכמה אנשים זה ישפיע.

לדעתי זה אמור להשפיע לכל מי שמצב הלוקליזציה העברית משנה לו. אשמח אם תסמנו את הבאג כמשפיע עליכם.

כדי לעשות זאת יש להתחבר לחשבון הלאנצ’פד שלכם, להכנס לבאג 384267, ללחוץ על הלינק “(Change)” שמופיע על־יד “‎This bug doesn’t affect me”. לאחר שהלינק נלחץ המשפט ישתנה ל־”This bug affects me too”.

תם התרגום. עולם הקסם – עדכונים

שלום לכולם,

אני שמח לבשר לכם כי ברגעים אלו ממש סיימתי לתרגם את המשחק. צרפת סיימה ראשונה לתרגם ב-29/5 ואני סיימתי הרגע (2/6).

עוד כחצי שעה מנהל הפרוייקט יעדכן את התוכנה, ואז התרגום יופץ ברבים.

לצערי עדיין רואים את העברית הפוך, אבל עכשיו כשעברית היא השפה השנייה שמתורמת לגמרי, הם מחויבים לשפר את הנושא במהירות. קיבלתי הבטחה שיעשו כל שביכולתם שעד גרסה 0.0.30 כבר לא תהיה בעיה בעברית.

לעולם הקסם הוספה תכונת הקסם, שהייתה ללא שימוש עד עתה, אך לא הספקתי לבדוק אותה, מכיוון שיום לאחר העדכון החלה תקיפת DDoS על המשחק, ולוקח שעה רק להתחבר, אנחנו מנהלים כרגע המון דיונים למציאת פיתרון בנושא. ברגע שהבעיה תיפתר אני אודיע לכם, וגם אספר חוויות מנסיוני בשימוש בקסם.

אשלח עדכונים בקרוב,

דור.

בעתיד בעולם הקסם

שלו לכולם,

בטח שאלתם את עצמכם מה קורה עם שאר הפרוייקטים שלי:

– למי שזוכר שדיברתי פעם על גזר כלשהו, ירון עובד עכשיו על פרוייקט אחר שנקרא “סיום התואר בהצלחה”, אז עד שהוא יסיים, הארנבים יצטרכו לחכות, ורק לאחל לו הרבה הצלחה.

– פרוייקט שני, אתר אובונטו ישראל. אף על פי החשיבות של הדבר, החלטתי להשהות מעט את העבודה, מכיוון ויש הרבה בלאגן עם ערכת הנושא. אחזור לזה בקרוב מאוד, בינתיים אני מתעדכן ומדווח על ערכת הנושא אצל המפתחים.

בינתיים אני עובד על תרגום TMW. לא תאמינו כמה אני יכול לדעת מהתרגום של התוכנה!

אז הנה כמה נבואות בלעדיות לגרסה .30 שלא קבלו אפילו באתר המשחק:

קסם! סוף־כל־סוף תתווסף תכונת הקסם למשחק 🙂

רשימת חברים, משהו שהיה חסר כבר זמן רב (מדי?), שינוי סיסמה או כתובת מייל לאחר ההרשמה, תמיכה מלאה יותר במסיבות (“חגיגות”), תמיכה מלאה יותר בקלאנים, ושיפור יכולות הצ’אט כולל הוספת לשוניות לשיחות אישיות(זה כבר נמצא בגרסה .29, אבל זה מוסתר. אם אתם רוצים להשתמש בזה כרגע הקלידו:

/query <name>

ותפתח לכם לשונית לשחקן הספציפי. כל מה שתכתבו כאן ישלח כלחישה/הודעה פרטית למשתמש השני.

.

עריכה: בעקבות העדכון של אתמול, הופיעה בעיה עם הסקריפט ששלחתי לפני מספר ימים, לכן תיקנתי את הסקריפט והעליתי לשרת הבלוג. תהנו:

http://useopensource.net/ddorda/files/tmw-ubuntu-quickinstall.sh

תהנו,

דור